¿Para qué sirve?
La Carteira de Vacinação registra todas las vacunas que recibiste. Es exigida para:
- Matricular hijos en escuela (pública y privada)
- Concursos públicos
- Viajes a algunos países (especialmente África: fiebre amarilla)
- Trámite de naturalización (a veces)
- Estudiar en universidades públicas
Calendario nacional de vacunação (PNI/SUS)
Adultos (esquema básico recomendado)
| Vacuna | Frecuencia |
|---|---|
| Tríplice viral (sarampión, parotiditis, rubéola) | 2 dosis si nunca tuviste |
| Hepatitis B | 3 dosis |
| Febre amarela | 1 dosis vitalicia |
| dT (difteria + tétano) | Refuerzo cada 10 años |
| HPV (mujeres 9-45 años) | 2-3 dosis |
| Influenza | Anual |
| COVID-19 | Refuerzo según última recomendação ANVISA |
Niños (esquema completo SUS)
Ver calendário nacional de vacinação infantil
¿Dónde vacunarse?
SUS — Postos de Saúde / UBS
- Gratis, vacunas del PNI (Programa Nacional de Imunizações)
- Llevar Carteira de Vacinação anterior (o pedir nueva en sitio)
- Sin agendamento, atendimento por orden de llegada
- Horario: lunes a viernes 7-17h (varía)
Clínicas privadas
- Vacinas adicionales que el SUS no cubre (meningocócica conjugada, herpes zoster, dengue, etc.)
- R$ 50-500 por dosis
- Cadenas: Sabin, Fleury, Hermes Pardini
Equivalencia vacunas Colombia → Brasil
Las vacunas del PAI (Plan Ampliado de Inmunización colombiano) son equivalentes y aceptadas en Brasil. Llevá tu Carnet de Vacunación colombiano original.
Pasos para validar:
- Llevá la Carnet colombiana al UBS más cercana
- La enfermera transcribe los registros a la Carteira brasileira
- Si falta alguna vacuna del calendario brasileño, te la aplican gratis
- Si tu Carnet colombiana está muy antigua o ilegible, podés repetir el esquema completo (no es peligroso)
Carteira Digital de Vacinação
Brasil tiene registro digital unificado en:
- App Conecte SUS (conectesus.saude.gov.br) — todas las vacunas aplicadas en el SUS
- App Meu DigiSUS — versión más nueva, integrada con gov.br
Para acceder:
- Gov.br nivel prata o ouro (verificá tu nivel en conta.gov.br)
- CPF activo
- Las vacunas aparecen en 24-72h después de aplicarlas
Tips de la comunidad
Llegando a Brasil, pedí transcripción de tu Carnet colombiana en cualquier UBS apenas tengas CPF. Toma 15 minutos y te ahorra dolores de cabeza después (escuela de hijos, naturalización).
Si vas a viajar al Amazonas, Norte de Brasil, o a cualquier país de África con febre amarilla, vacúnate con 10 días de antecedencia. Sin la dosis no te dejan embarcar (Certificado Internacional).
El COVID-19 se mantiene como recomendado para refuerzo en mayores de 60 y inmunosuprimidos. La dosis es gratuita en UBS.
Hijos en edad escolar: el SUS pone TODAS las vacunas obligatorias. Si la escuela exige meningocócica ACWY (no está en el PNI), tenés que pagar privado R$ 350-450.
Errores comunes
- Perder la Carnet de Colombia sin transcribir: si la perdés sin que esté registrada en Brasil, tenés que repetir todo el esquema (no peligroso pero molesto y caro si optás por privado).
- Pensar que SUS no atiende extranjeros: SUS es universal y gratuito — atiende cualquier persona en territorio brasileño, sin importar nacionalidad. Solo necesitás CPF para registro.
- No vacunar febre amarela antes de ir a Amazonas o algunos estados: hay surtos esporádicos. Sin vacuna, riesgo real.
- Asumir que la Carteira de Vacinação digital aparece sola: si te vacunaste en privado, llevás el comprobante a UBS para que lo registren en el SUS, sino no aparece en la app.